Prof. Gheith Abandah
الأستاذ الدكتور غيث عبندة
Unlocking the Power of Large Language Models: Architectures, Trends, and Arabic NLP Applications
استكشاف قوة النماذج اللغوية الضخمة: بنى، واتجاهات، وتطبيقات معالجة اللغة العربية
Large Language Models (LLMs) are revolutionizing artificial intelligence, enabling unprecedented advances in natural language understanding and generation. This talk will explore their foundational architectures—particularly the Transformer—and trace their evolution into today’s state-of-the-art systems. We will highlight current trends, including instruction tuning, efficiency optimization, and multimodal capabilities.
The focus will then shift to Arabic Natural Language Processing (NLP), showcasing how LLMs are being adapted to address the unique linguistic, morphological, and dialectal challenges of the Arabic language. Real-world applications will be discussed, including machine translation, dialect-to-MSA conversion, and automated text correction and diacritization. These examples will illustrate how LLMs can drive innovation and bridge gaps in Arabic digital content.
Attendees will gain both a technical understanding of LLM capabilities and practical insights into applying them for Arabic NLP, leaving with a clear view of current opportunities, challenges, and future directions in this rapidly evolving field.
النماذج اللغوية الضخمة تُحدث ثورة في مجال الذكاء الاصطناعي، إذ تمكّن من تحقيق تقدم غير مسبوق في فهم اللغة الطبيعية وتوليدها. يتناول هذا العرض البنى الأساسية لهذه النماذج، ولا سيما النموذج التحويلي، مع تتبّع مراحل تطورها وصولًا إلى أحدث الأنظمة المتقدمة في الوقت الحاضر. كما سيتم تسليط الضوء على الاتجاهات الحالية البارزة، مثل أساليب الضبط الموجّه، وتحسين الكفاءة، وتعزيز القدرات متعددة الوسائط.
بعد ذلك، سينتقل التركيز إلى مجال معالجة اللغة العربية طبيعيًا، مع استعراض كيفية تكييف النماذج اللغوية الضخمة للتعامل مع التحديات الخاصة باللغة العربية من حيث الخصائص اللغوية والصرفية وتعدد اللهجات. وستُعرض تطبيقات واقعية تشمل الترجمة الآلية، وتحويل اللهجات إلى العربية الفصحى، والتصحيح الآلي للنصوص وتشكيلها. وتوضح هذه الأمثلة كيف يمكن للنماذج اللغوية الضخمة أن تقود الابتكار وتسهم في سد الفجوات في المحتوى الرقمي العربي.
وسيكتسب الحاضرون فهمًا تقنيًا لقدرات هذه النماذج، إلى جانب رؤى عملية حول كيفية توظيفها في مجال معالجة اللغة العربية، مما يمنحهم تصورًا واضحًا حول الفرص والتحديات والاتجاهات المستقبلية في هذا المجال المتطور بسرعة.
Biography
السيرة الذاتية
Professor Gheith Abandah, a PhD and MSE graduate from the University of Michigan and BSc holder from the University of Jordan, boasts a multifaceted career as a Full Professor of Computer Engineering at the University of Jordan, the first President of Aqaba University of Technology, and General Coordinator of the Erasmus+ DeCAIR project for developing AI and Robotics curricula. With 40 years of experience spanning academia and industry, he excels in both teaching and research (AI, Arabic NLP, machine learning) with 74 publications, 1300+ citations, and an h-index of 21. His 15+ years of industry expertise encompass localization, military electronics, and product/project development, where he spearheaded technical teams as Design Engineer, Project Manager, Development Manager, VP Development, and General Manager. An active IEEE Senior Member and member of the IEEE Computer Society’s Distinguished Visitor Program, he co-founded the IEEE Jordan Section, chaired it for three terms, led the IEEE Region 8 Committee for Diversity, Equity, and Inclusion, and established the AEECT and JEEIT conferences, showcasing his dedication to service and innovation.
الأستاذ الدكتور غيث عبندة، الحاصل على درجة الدكتوراة والماجستير في الهندسة من جامعة ميشيغان وبكالوريوس من الجامعة الأردنية، يتمتّع بمسيرة مهنية متعددة الجوانب؛ حيث يشغل منصب أستاذ دكتور في هندسة الحاسوب في الجامعة الأردنية، وكان أول رئيس لجامعة العقبة للتكنولوجيا، والمنسق العام لمشروع إيراسموس بلس لتطوير مناهج الذكاء الاصطناعي والروبوتات. يمتلك خبرة تمتد لأربعين عامًا تجمع بين الأكاديميا والصناعة، ويتميز في التدريس والبحث العلمي (الذكاء الاصطناعي، المعالجة الحاسوبية للغة العربية، وتعلّم الآلة) مع 74 منشورًا علميًا وأكثر من 1300 استشهاد بحثي ومؤشر h يبلغ 21. كما أن خبرته الصناعية التي تزيد عن 15 عامًا تشمل مجالات التعريب والإلكترونيات العسكرية وتطوير المنتجات والمشاريع، حيث قاد فرقًا تقنية في مناصب مهندس تصميم، ومدير مشاريع، ومدير تطوير، ونائب رئيس للتطوير، ومدير عام. وهو عضو كبير في IEEE وعضو في برنامج الزائر المتميز لجمعية الحاسوب IEEE Computer Society، وقد شارك في تأسيس فرع IEEE في الأردن وترأّسه لثلاث دورات، وقاد لجنة التنوع والإنصاف والشمول في منطقة IEEE الثامنة، وأسس سلاسل مؤتمري AEECT وJEEIT، مما يعكس التزامه بالخدمة والابتكار.